TESTEZ VOTRE NIVEAU DE CULTURE SUR LE MARAY MAFA EN 20 QCM
FRENCH
- Le maray se célèbre tous les
a. 2 ans
b. 3 ans
c. 4 ans
d. 5 ans - Le maray signifie
a. le taureau
b. la vache
c. le bœuf
d. le veau - le maray est sous l’autorité de
a. Biy dza
b. Biy gwala
c. Ngwazla
d. Vavay - Pendant toute la durée du maray
a. Les biy gwala ne se lavent pas
b. Les biy gwala et le biy dza se rencontrent une fois
c. Les biy gwala lancent des sorts
d. Les biy gwala ne chantent jamais - les biy gwalǝ madzaf sont chargés
a. D’entretenir »la corde » ou le serpent magique
b. De lancer les alertes
c. De crier à la sortie du taureau
d. D’empêcher la pluie le jour du maray - Les biy gwalǝ tǝɓa
a. Sont des éclaireurs
b. Ne viennent pas à la fête de peur d’en mourrir
c. Sont détenteurs du pouvoir du serpent magique
d. sont chargés de libérer le taureau - La première personne qui sacrifie le taureau est le
a. Biy gwala
b. Biy dák
c. Biy dza
d. Ngwazla - Les biy gwala sont des
a. Mide
b. Mbilezh
c. Slaya
d. Personnes spécialement à craindre - Les biy gwala est un
a. Vǝ́zay
b. Gwadar
c. Giɗ ɓulom
d. Huɗ gáy - Selon un mythe, le »tǝɓa » ou »corde magique » se nourrit exclusivement
a. Des bouses
b. Du sang
c. De la viande
d. Du rumen - Pendant la fête les biy dza et les biy gwala
a. Se rencontrent une fois
b. Ne se rencontrent jamais
c. Vont toujours en sens croisés
d. Sont toujours ensemble - Le maray se déroule pendant le
a. ngwar
b. Viya
c. Ça dépend
d. Jamais Viya - Pendant la fête de maray, choisir la mauvaise réponse
a. Le lancement des festivités est consacré à la libération du taureau de biy dza.
b. le pouvoir politique ou étatique est mis entre parenthèse
c. c’est le serpent magique qui règne en maître
d. même la mort de biy dza ne peut pas suspendre les festivités. - au sujet du partage de la viande du taureau
a. Le cou revient aux femmes
b. La tête revient aux étrangers
c. La bosse revient au frère aîné (s’il y en a)
d. La peau au ngwazla - les os du taureau sont
a. Remis aux biy gwala
b. Écrasés pour en faire une sauce spéciale
c. Remis dans l’étable
d. Remis au ngwazla - Sacrifier un taureau pour le maray est
a. Un devoir
b. Une source de bénédictions et de prestige
c. Une preuve de sa richesse
d. Un pouvoir mystique - La fête du taureau
a. Discrimine les pauvres des riches
b. N’a aucune valeur morale
c. Est spécifique des mafa
d. N’existe plus - Le nombre de célébration du maray par une personne
a. Est limité à 12
b. Est illimité
c. Est limité 24
d. N’est pas limité
19. Toute personne
a. Peut célébrer le maray
b. Ne peut pas célébrer le maray
c. Aîné seulement peut célébrer le maray
d. Peut célébrer sauf les forgerons
- Chaque nuit durant la fête du maray, on remet au serpent magique
a. la pâte du souchet melangée au haricot
b. La pâte du souchet melangée au pois de terre
c. La farine du haricot melangée à un légume
d. La farine du haricot melangée au pois de terre.
ENGLISH
TEST YOUR CULTURE LEVEL ON THE MARAY MAFA IN 20 QUESTIONS
- maray is celebrated every
a. 2 years
b. 3 years
c. 4 years
d. 5 years - maray means
a. the bull
b. the cow
c. beef
d. the veal - maray is under the authority of
a. Biy dza
b. Biy gwala
c. Ngwazla
d. Vavay - Throughout the duration of the maray
a. Biy gwala do not wash
b. Biy gwala and biy dza meet themselves once
c. Biy gwala cast spells
d. Biy gwala never sing - Biy gwalǝ madzaf are loaded
a. To maintain » the rope » or the magic snake
b. Launch alerts
c. To shout at the exit of the bull
d. To prevent rain on maray day - Biy gwalǝ tǝɓa
a. Are scouts
b. Don’t come to the party for fear of dying
c. Hold the power of the magic serpent
d. are responsible for releasing the bull - The first person to sacrifice the bull is the
a. Biy gwala
b. Biy dák
c. Biy dza
d. Ngwazla - Biy gwala is
at. Mide
b. Mbilezh
vs. Slaya
d. People especially to fear - Biy gwala is a
a. Vǝ́zay
b. Gwadar
c. Giɗ ɓulom
d. Huɗ gáy - According to a myth, » tǝɓa » or » magic rope » feeds exclusively
a. Dung
b. Some blood
c. Meat
d. Rumen - During the party Biy dza and Biy gwala
a. Meet once
b. Never meet
c. Always go in cross directions
d. Are always together - Maray takes place during
a. ngwar
b. Viya
c. It depends
d. Never Viya - During the maray party, choose the wrong answer
a. The launch of the festivities is devoted to the liberation of the Biy dza bull.
b. political or state power is put on hold
c. it’s the magical serpent that reigns supreme
d. even the death of biy dza cannot suspend the festivities. - About sharing the meat of the bull
a. neck goes back to women
b. head goes back to strangers
c. hump returns to the older brother (if there is one)
d. Skin to Ngwazla - Bones of the bull are
a. Handed over to Biy gwala
b. Crushed to make a special sauce
c. Returned to the stable
d. Handed over to ngwazla - Sacrifice a bull for the maray is
a. A duty
b. A source of blessings and prestige
c. Proof of his wealth
d. A mystical power - Feast of the bull
a. Discriminate the poor from the rich
b. Has no moral value
c. Is specific to mafa
d. No longer exists - Number of celebration of the maray by a person is
a. limited to 12
b. unlimited
c. limited 24
d. not limited - Every person
a. Can celebrate maray
b. Can’t celebrate maray
c. Only senior can celebrate maray
d. Can celebrate except blacksmiths - Each night during the maray festival, we give to the magic serpent
a. nutcracker paste mixed with beans
b. Nutcracker paste mixed with ground peas
c. Bean flour mixed with a vegetable
d. Bean flour mixed with ground peas. - Each night during the maray festival,
