CORPUS
A- Ká shikǝ́ tǝma ? B- Í shikǝ́ tǝ Labatuwa. A- Zlé hiy ngámá aa ta bozlǝ má ? B- Tsárǝ́ɗ gine. A- Ngelégiɗ hiy a nawa, ámán ká rǝka wa ? B- Ńkwite’e, ḿbiya’a, ńnduza’a, ḿmadza’a, ńkuf-kuffa yawa ńcesl-cessle ngiɗe. A- Ka gá wáyi zluwiɗe téké ? B- Kilu fáɗ bǝ dehaye. A- Ká wáyi sǝm nongwa ? B- Sǝm bodogwa’a. Dala ngémé ? A- Sǝm bodogu sǝ́ Gwezhim cew á ńtemérǝ́ makar. Í dá tsukwaɗa aa riy mán í shike ádǝɓa á ngwiy mene. B- Yawa, da zaka á giɗ ɓay.
En mafa il existe deux types de pronoms interrogatifs :
1. Pronoms interrogatifs de quantité
Ils permettent de poser les questions pour demander le nombre ou la quantité d’une chose.
On distingue : ngámá ? Téké ? et ngémé ?
Exemple : a – Zlé hiy ngámá ? (Combien y a-t-il de bœufs ?) b- dalá ngémé ? . (Combien coûte-t-il ?) c- Ka gá wáya téké ? (Quelle quantité voudrais-tu ?)
2. Pronoms interrogatifs de qualité
Ils permettent de poser les questions relatives à l’identité d’une personne, d’une chose ou leur qualité.
On distingue : nawa ? et nongwa ? (Lequel ? Lesquels ? Laquelle ? Lesquelles ? Lesquels ? Quel ? Quels ? Quelle ? Quelles ? Auquel ? Auxquels ?)
Dayi mafa 